1912-1949｜中華民國在大陸
第四口可見「徐家滙土山灣」、「上海商務印書館」出版之各類教科書，以及民初中國的美術教育家所編撰或翻譯之著作，如陳之佛的《圖案教材》、由黑田鵬信（Kuroda Hōshin, 1885-1967）著，豐子愷（1898-1975）譯的《藝術概論》。此外誕生於二十世紀初上海的廣告宣傳畫「月份牌」同樣是當時重要的傳播媒介之一。「月份牌」最初是在華洋商將中國傳統年畫結合商品的行銷手法之一，1914年中國畫家鄭曼陀以「擦筆水彩法」打入廣告畫市場，逐形成規模龐大的廣告畫創作團體，並培養出杭穉英（1900-1947）等專業畫家，影響廣大且深遠，本櫃珍藏當時多件平面廣告畫，以及立體包裝上的廣告文宣，為廣告史上不可或缺的重要資料。
1912年-1949年｜中華民国の中国における時期
4番目の入口では「徐家滙土山湾」、「上海商務印書館」出版の各種教科書と、陳之佛の《図案教材》、黒田鵬信(Kuroda Hoshin1885-1967)の著作、豊子愷(1898-1975)の翻訳による《芸術概論》など、民国初期の中国における美術教育家が編纂、翻訳した著書を見ることができます。このほか十世紀初頭の上海で誕生した広告宣伝画「月份牌」も、同時の重要なアナウンスメディアの1つでした。「月份牌」は当初、華洋商による中国伝統の年画(旧正月に飾られる伝統的な版画)と結びつけた商品のマーケティング方法の1つでしたが、1914年に中国の画家、鄭曼陀の「擦筆水彩法」による広告画市場への参入により、次第に巨大な規模の広告画の創作チームが形成されるようになり、杭穉英(1900-1947)らの広告画を専門とする画家が育成されました。その影響は深く広く、本ケースでは広告史における必要不可欠な重要資料として当時の複数の平面広告画、立体パッケージの広告用テキストがコレクションされています。
1912-1949｜Republic of China in Mainland
Showcase IV features various textbooks published by The Tushanwan Printing House in Xujiahui and The Commercial Press in Shanghai and publications compiled or translated by Chinese art educators in the early period of the Republic of China, for example, Pattern Teaching Materials by Chen Chih-fo and Introduction to Art, written by Kuroda Hōshin (1885-1967) and translated by Feng Zi-kai (1898-1975). In addition, the “Calendar Posters” used as the advertising paintings in Shanghai at the beginning of the 20th century were also an important medium at that time. These posters were one of the marketing methods for the foreign businesses in China to combine traditional Chinese calendars with their products. In 1914, Cheng Man-tuo, a Chinese painter joined the market of advertising paintings with his “rub-and-paint watercolor” technique. This gradually formed a large group of advertising painting creators and developed professional painters such as Hang Zhi-ying (1900-1947), which had wide and far-reaching influence. The showcase collects many graphic advertising paintings and advertising literature on 3D packages from that period of time, all of which are indispensable documents in the history of advertisement.
1923、1930 極東選手權競技大會
「極東選手權競技大會」，又稱「遠東運動會」（Far Eastern Championship Games/Far East Games），是亞洲最早的地區性綜合運動會，主要成員國為菲律賓、中華民國、日本。
1912年，極東體育協會成立，從1913年到1934年，一共舉辦10屆賽事。1934年，因滿洲國參賽，引發的憲章修改問題，導致中日對立，中華民國委員宣布退出，極東體育協會和錦標賽也隨之停辦。
第6屆和第10屆，由日本主辦，分別在大阪和東京舉行的運動會明信片。其中，1923年第6屆是第二次在日本舉辦，於大阪市立運動場進行，比賽項目有田徑、游泳、棒球、網球、足球、排球、籃球和自行車，這場賽事有秩父宮雍仁親王（1902-1953）參與，是當時少見皇族與體育賽事產生關聯的事例。
