典藏
Collection
目前「台灣設計口」由「一口一口」展示櫃構組而成,典藏內容橫跨歐洲近代設計起源、現代設計教育根源、中國近代設計源流、日治時期台灣設計、日本四大賽會設計、日本現代設計推手、師大設計在台灣等。
現在「Taiwan Design Corner」はショーケース「一口一口」で構成されています。コレクションにはヨーロッパの近代デザインの起源、現代デザインの教育と根源、中国の近代デザインの源流、日本統治時代における台湾のデザイ ン、日本の4大デザインコンペティション、日本の現代デザインの推進者、師範大学による台湾でのデザインが網羅されています。
Currently, “Taiwan Design Corner” is composed of individual “one by one” showcases. The collection includes the origin of modern European design, the root of modern design education, the source of modern Chinese design, Taiwan design under Japanese Colonial Rule, Japan’s four major design competitions, Japan’s modern design promoters, and NTNU design in Taiwan.
東方
東方傳統設計道具
東洋の伝統的なデザインツール
Traditional Eastern Design Tools
西方
西方現代設計經典
西洋現代デザインのクラシック
Modern Western Design Classics
第1口
1922-1946|台北高等學校
台北高等学校
Taihoku High School
第2口
1895-1945|日治台灣時期
日本統治時代
Taiwan Under Japanese Colonial Rule
第3口
1644-1912|清朝時期
清王朝期
Qing Dynasty
第4口
1912-1949|中華民國在大陸
中華民国の中国における時期
Republic of China in Mainland
第5口
1851|水晶宮萬國博覽會
1859-1910|藝術與工藝運動
クリスタル・パレス万国博覧会
アーツ・アンド・クラフツ運動
The Great Exhibition, Crystal Palace
Art & Craft Movement
第6口
1880-1910|新藝術運動
1825-1939|裝飾藝術
アール・ヌーヴォー / アール・デコ
Art Nouveau / Art Deco
第7口
1919-1933|包浩斯
1953-1968|烏爾姆造型學院
バウハウス / ウルム造形大学
Bauhaus /Hochschule fur Gestaltung Ulm
第8口
1940-至今|美國設計
アメリカン・デザイン
American Design
第9口
1868-1989|日本明治
/ 大政 / 昭和時期
明治 / 大正 / 昭和
Meiji / Taisho / Showa Period
第10口
1945-至今|中華民國在台灣
中華民国の台湾における時期
Republic of China in Taiwan
第11口
1896-至今|奧林匹克運動會
オリンピック
Olympic Games
第12口
1851-至今|世界博覽會
万国博覧会
Universal Expositions
展牆
1889-至今|日本現代平面設計
日本の現代グラフィックデザイン
Modern Graphic Design in Japan
展牆
1950-至今|臺灣設計社團協會














