1644-1912｜清朝時期
在新媒體尚未普及之際，圖文並茂的「繪本」為中國近代畫家臨摹習畫的重要媒介，第三口珍藏的《芥子園畫譜》便是為康熙年間著名的一套畫譜。1884年英商美查（Ernest Major, 1830-1908）發行中國近代最早畫報《點石齋畫譜》，逐漸改變了大眾對於知識的接受形式。新媒體的興起，加之八國聯軍（1900年）之後外商的湧進，打開了中國對外的大門，同時也加速了各式商品廣告的成長。來自各國的傳教士也以西方研究方法對中國進行考察，留下了許多珍貴史料，如法國天主教傳教士於1859年在上海創辦之「土山灣印書館」，便將柯羅版印刷及照相銅版設備及技術引進上海，除了教會出版物之外，另有文學、社會相關著作刊行。
1644年-1912年｜清王朝期
ニューメディアが普及する前、優れた図文の「絵本」は、中国の近代画家らが模写や書画を学ぶための重要な媒体でした。3番目の入口でコレクションされている《芥子園画譜》は、康熙年間における著名な画譜の1つです。1884年にイギリス商人、アーネスト・メジャー( Ernest Major、1830-1908)が近代中国で最初に発行した画報《点石斎画譜》など、人々の知識に対する受け入れ方を次第に変えていきました。ニューメディアの興り、加えて八か国連合軍(1900年)の後には外国商人が次々と参入し、中国の国外への門戸が開かれ、同時に様々な商品広告の成長も加速していきました。各国からの宣教師も、西洋の研究方法で中国を考察し 、貴重な資料を多く残しています。例えばフランスのカソリックの宣教師が1859年に上海に創設した「土山湾印書館」は、コロタイプ印刷と写真の銅板設備と技術を上海に導入し、教会の出版物のほかにも文学、社会に関する著作を刊行しています。
1644-1912｜Qing Dynasty
Before the popularity of new media, “picture books” with pictures and texts were the vital media for modern Chinese painters to imitate and practice painting. Manual of the Mustard Seed Garden, collected in Showcase III, is a famous painting compilation from the era of Emperor Kangxi. In 1884, Ernest Major (1830-1908), a British businessman, published Dianshizhai Pictorial, the earliest pictorial in modern China, gradually changing the public’s way of receiving knowledge. The rise of new media, along with the influx of foreign businesses after the Eight-Power Allied Forces (1900) opened up China’s doors to the outside world and accelerated the growth of various product advertisements. Missionaries from various countries also conducted surveys on China through Western research methods, leaving many precious historical materials. For example, the French Christian missionaries founded the “Tushanwan Printing House” in Shanghai in 1859, introducing the equipment and technology of Collotype and Copper Plate to Shanghai. Besides church publications, there are also literary and sociological publications.
